Grau en Llengües Aplicades

Jo, la Pompeu perquè...

Aconseguiré comunicar-me amb eficiència en català i en castellà en entorns professionals diversos: entorns educatius, empresarials, socials o tecnològics.

Dominaré oralment i per escrit dos idiomes: anglès i alemany, francès o llengua de signes catalana.

Sabré descriure i comparar llengües pròpies i estrangeres.

Podré diagnosticar necessitats lingüístiques socials, empresarials i institucionals.

Aplicaré els meus coneixements a contextos comunicatius diversos: ensenyament, sanitat, institucions judicials, corporacions i empreses.

Podré fer feines de mediació lingüística (interpretació d'enllaç, mediació cultural).

Coneixeré les eines informàtiques que s'apliquen a la mediació lingüística en diferents entorns.

Presentació

El grau en Llengües Aplicades forma professionals qualificats per gestionar la comunicació multilingüe i especialitzada en l'àmbit laboral. Garanteix el domini de les llengües pròpies i de dos idiomes, tant en les activitats verbals més rellevants (redacció, correcció, edició, traducció, expressió oral, mediació cultural) com en la utilització de recursos (gestió de la terminologia i de la documentació, informàtica aplicada, mètodes de recollida i de tractament de dades), i la reflexió sobre el llenguatge.

 

Aquest grau permet iniciar una especialització en algun dels àmbits següents: entorns educatius (aprendre i ensenyar llengües), entorns empresarials (gestionar la comunicació especialitzada multilingüe), entorns socials (mediació cultural, normalització lingüística), descripció i comparació de llengües (tant pròpies com estrangeres) i aplicacions tecnològiques (desenvolupament i gestió de programes informàtics aplicats a les tasques lingüístiques).

 

Aquesta formació interdisciplinària qualifica per treballar com a tècnic lingüístic en institucions i en empreses en diversos àmbits, en gabinets de premsa, en departaments de comunicació, en edició de textos, en tasques de mediació cultural, en ensenyament de llengües, etc.

Característiques

 

El grau en Llengües Aplicades és una oferta adaptada a les necessitats de la societat actual, cada cop més multilingüe, global i digital. Són uns estudis nous a Espanya, si bé tenen una forta tradició en altres països europeus.

 

Aquest grau forma en el domini productiu i receptiu en dos idiomes o més, de manera que, en acabar els seus estudis, el graduat està preparat per treballar en entorns professionals reals en què el multilingüisme és un component essencial. Els estudis de Llengües Aplicades adopten una perspectiva eminentment pràctica, centrada en els problemes de comunicació de la societat actual, aplicant metodologies eminentment interactives: estudi de casos, aprenentatge basat en problemes (ABP), etc. Finalment, aquest grau ofereix una formació molt diversificada pel que fa a les tasques que componen l'activitat lingüística: redacció, correcció i edició de textos, gestió de projectes, gestió de terminologia, mediació cultural, etc., en entorns multiculturals i multilingües.

 

Perfils propis

Estades a l'estranger (assignatura Idioma Modern: Immersió)